Assistant Chief Scott Connelly took demotion "at his request" due to personal reasons, police said.